-
1 между друзьями назревал конфликт
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > между друзьями назревал конфликт
-
2 забор между друзьями продлевает дружбу
Set phrase: a hedge between keeps friendship greenУниверсальный русско-английский словарь > забор между друзьями продлевает дружбу
-
3 когда между друзьями изгородь, то и дружба дольше
Set phrase: a hedge between keeps friendship greenУниверсальный русско-английский словарь > когда между друзьями изгородь, то и дружба дольше
-
4 разлад между друзьями
General subject: a rupture between two friendsУниверсальный русско-английский словарь > разлад между друзьями
-
5 размолвка между друзьями
General subject: breach between friendsУниверсальный русско-английский словарь > размолвка между друзьями
-
6 небольшая неформальная беседа или разговор на несерьёзные темы, напр. о погоде, детях, стране происхождения и т.д. между друзьями, знакомыми, незнакомыми людьми или бизнес партнёрами перед тем, как они пр
adjgener. small talkУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшая неформальная беседа или разговор на несерьёзные темы, напр. о погоде, детях, стране происхождения и т.д. между друзьями, знакомыми, незнакомыми людьми или бизнес партнёрами перед тем, как они пр
-
7 размолвки между друзьями
nesaskaņas draugu starpā -
8 разрыв между друзьями
ngener. rottura dell'amiciziaUniversale dizionario russo-italiano > разрыв между друзьями
-
9 между
1. interмежду прочими, среди других — inter alios
2. amidмежду небом и землёй; высоко в воздухе — in mid air
3. amidst4. amongstмежду прочим; в частности — among other things
5. among6. betwixt7. by and between8. between; amongподелить расходы между … — to split the cost between …
-
10 между
между предлог 1. zwischen( A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩) сядь между мной и братом setz dich zwischen mich und meinen Bruder между окнами zwischen den Fenstern между ними большая разница es ist ein großer Unterschied zwischen ihnen между пятью и шестью( часами) zwischen fünf und sechs 2. (среди) unter между его друзьями unter seinen Freunden разделить между собой untereinander teilen vt а между нами (говоря) unter uns (gesagt) между прочим unter anderem (сокр. u. a.); a propos ( - '' p o: ] между тем unterdessen, indessen, inzwischen между тем как während -
11 между
предлогсядь между мной и братом — setz dich zwischen mich und meinen Bruderмежду ними большая разница — es ist ein großer Unterschied zwischen ihnen2) ( среди) unterразделить между собой — untereinander teilen vt••между прочим — unter anderem (сокр. u.a.); a propos -
12 в отношениях между
Русско-английский большой базовый словарь > в отношениях между
-
13 находиться между
Русско-английский большой базовый словарь > находиться между
-
14 нечто среднее между
Русско-английский большой базовый словарь > нечто среднее между
-
15 посредничать между
Русско-английский большой базовый словарь > посредничать между
-
16 проводить параллель между
между небом и землёй; высоко в воздухе — in mid air
Русско-английский большой базовый словарь > проводить параллель между
-
17 проходить между
-
18 быть причиной разрыва между старыми друзьями
Универсальный русско-английский словарь > быть причиной разрыва между старыми друзьями
-
19 в отношениях между двумя друзьями заметен холодок
1) General subject: there is a coolness between the two friends2) Colloquial: there is a coolth between the two friendsУниверсальный русско-английский словарь > в отношениях между двумя друзьями заметен холодок
-
20 панибратское приветствие / между близкими друзьями
Jargon: wassup (= what's up?) (типа "здорóво, как сам/ чё как?")Универсальный русско-английский словарь > панибратское приветствие / между близкими друзьями
См. также в других словарях:
Что за счеты(между друзьями) — Что за счеты (между друзьями). Ср. И полно, что за счеты, Лишь стало бы охоты. Крыловъ. Демьянова уха. Ср. Il ne faut pas conter avec ses amis. См. Счет дружбе не помеха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Что за счеты между друзьями? — Свои люди, сочтемся. Что за счеты между друзьями? См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
что за счеты(между друзьями) — Ср. И полно, что за счеты, Лишь стало бы охоты. Крылов. Демьянова уха. Ср. Il ne faut pas conter avec ses amis. См. счет дружбе не помеха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выбранные места из переписки с друзьями — Выбранные места из переписки с друзьями публицистический сборник Николая Васильевича Гоголя. «Выбранные места из переписки с друзьями», вышедшие в свет в начале 1847 года, открывали читательской публике другого, по сути, незнакомого ей… … Википедия
Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой (1971) — Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой Тип договора Международный договор Подписан место 27 мая 1971 … Википедия
Обращение между близкими и друзьями — В целом формы обращения между людьми, даже близкими, в прошлом сильно отличались от современных. От младших по возрасту, чину, общественному положению речевой этикет требовал подчеркнуто уважительного отношения к старшим. Старшим же… … Энциклопедия русского быта XIX века
Обмен заключёнными между Россией и США (2010) — Illegals Program … Википедия
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов 186. Содержание 1 Первый сезон (1996 1997) 2… … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй — Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия